Deklarācija

Palielināt / Enlarge

No kreisās: Igaunijas prezidente Kersti Kaljulaida, Lietuvas prezidente Daļa Grībauskaite (Dalia Grybauskaitė), ASV prezidents Donalds Tramps (Trump) un Latvijas prezidents Raimonds Vējonis Baltajā namā Vašingtonā. FOTO Latvijas Valsts prezidenta kanceleja.

Amerikas Savienotās Valstis, Igaunijas Republika, Latvijas Republika un Lietuvas Republika,

Pieminot Igaunijas, Latvijas un Lietuvas neatkarības simtgadi 2018. gadā,

Atzīmējot diplomātisko attiecību nodibināšanu starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Igauniju, Latviju un Lietuvu 1922. gada 28. jūlijā,

Atgādinot par Amerikas Savienoto Valstu nemainīgo Igaunijas, Latvijas un Lietuvas neatkarības atzīšanu, tostarp 1940. gada 23. jūlija Samnera Velsa deklarāciju,

Atsaucoties uz Amerikas Savienoto Valstu, Igaunijas, Latvijas un Lietuvas saistībām saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu, Igaunijas Republikas, Latvijas Republikas un Lietuvas Republikas 1998. gada 16. janvāra parakstīto Baltijas valstu un ASV Partnerības hartu,

Atzīstot Igaunijas, Latvijas un Lietuvas ievērojamo progresu politiskās stabilitātes, ekonomiskās izaugsmes un sadarbības drošības jomā, kā arī Igaunijas, Latvijas un Lietuvas ieguldījumu Eiropas un starptautiskajā drošībā, kā arī demokrātisko vērtību veicināšanā NATO un Eiropas Savienības dalībvalstu statusā,

Vēloties izveidot plānu Amerikas Savienoto Valstu, Igaunijas, Latvijas un Lietuvas sadarbības paplašināšanai un stiprināšanai,

Apstiprina sekojošus principus un ideālus, pēc kuriem vadīties savstarpēji izdevīgu attiecību tālākajā attīstībā:

Partnerības principi

Amerikas Savienotās Valstis, Igaunija, Latvija un Lietuva ir vienisprātis, ka miers, drošība un labklājība ir atkarīgas no spēcīgām suverēnām valstīm, kas ciena savas valsts pilsoņus, un sadarbojas ar mērķi veicināt mieru ārvalstīs. Partnerība starp Amerikas Savienotajām Valstīm, Igauniju, Latviju un Lietuvu ir balstīta uz mūsu kopīgo uzticību demokrātijas, indivīda brīvības un tiesiskuma principiem. Mēs joprojām esam stingri apņēmušies ievērot visu Eiropas valstu suverenitātes, robežu neaizskaramības un teritoriālās nedalāmības principus.

Sadarbība drošības jomā

Amerikas Savienotās Valstis, Igauniju, Latviju un Lietuvu vieno pastāvīga darbība Eiropas drošības labā un apņemšanās padziļināt mūsu sadarbību, lai stātos pretī spēkiem, kas apdraud mūsu kopīgās vērtības, drošības intereses un kopīgo redzējumu. Nelokāmā Amerikas Savienoto Valstu vadībā NATO ir transatlantisko saišu pamatu pamats un kolektīvās drošības stūrakmens. Kopīgiem spēkiem mēs turpināsim vairot NATO kapacitāti, nodrošinot aktīvu atturēšanos un aizsardzību. Amerikas Savienotās Valstis, Igaunija, Latvija un Lietuva atkārtoti apliecina savu dzelžaino apņemšanos ievērot Ziemeļatlantijas līguma 5. pantu. Igaunija, Latvija un Lietuva turpinās modernizēt savus bruņotos spēkus, lai uzlabotu sadarbspēju ar Amerikas Savienotajām Valstīm un citiem NATO sabiedrotajiem, kā arī stiprinātu savas teritoriālās aizsardzības spējas, izpildot savas Ziemeļatlantijas līguma 3. pantā noteiktās saistības. Igaunija, Latvija un Lietuva strādās pie turpmākas reģionālās infrastruktūras uzlabošanas, lai atbalstītu papildu ASV un NATO rotācijas spēku izvietošanu un mācības reģionā. Amerikas Savienotās Valstis izsaka atzinību Igaunijai, Latvijai un Lietuvai par to, ka tās ir izpildījušas NATO augstākā līmeņa sanāksmes Velsā atrunātās saistības attiecībā uz aizsardzības budžeta palielināšanu un uzņemto vadošo lomu Aliansē jautājumā par sloga sadali. Amerikas Savienotās Valstis, Igaunija, Latvija un Lietuva turpinās atbalstīt NATO darbības, kas vērstas uz hibrīdo draudu novēršanu, tostarp izmantojot NATO izcilības centrus Baltijas valstīs.

Papildus sadarbībai NATO alianses ietvaros Amerikas Savienotās Valstis, Igaunija, Latvija un Lietuva augstu novērtē savu ilgstošo divpusējo un reģionālo sadarbību drošības jomā, ko cita starpā apliecina 1993. gadā uzsāktās valsts partnerības programmas starp Igauniju un Merilendas štata Nacionālo gvardi, Latviju un Mičiganas štata Nacionālo gvardi, kā arī Lietuvu un Pensilvānijas štata Nacionālo gvardi. Amerikas Savienotās Valstis, Igaunija, Latvija un Lietuva augstu novērtē sadarbību kopējā cīņā pret starptautisko terorismu un apņemas stiprināt sadarbību cīņā pret terorismu un kiberdrošības draudiem, kā arī stratēģiskās komunikācijas, robežu drošības un kodolieroču drošības un neizplatīšanas jomā.

Amerikas Savienotās Valstis plāno turpināt periodisku spēku izvietošanu Baltijas valstīs, lai stiprinātu atturēšanās politiku un katalizētu Igaunijas, Latvijas un Lietuvas centienus attīstīt savu valstu aizsardzību. Amerikas Savienotās Valstis ir apņēmušās palīdzēt Igaunijai, Latvijai un Lietuvai uzlabot militāro gatavību un kapacitāti, nodrošinot pastāvīgu palīdzību drošības jomā. Mēs turpinām apzināt jaunas idejas un iespējas, tostarp pretgaisa aizsardzību divpusējā formātā un NATO ietvaros, lai pastiprinātu atturēšanos visā reģionā.

Ekonomiskā sadarbība

Amerikas Savienotās Valstis, Igaunija, Latvija un Lietuva ir kopīgi ieinteresētas taisnīgas un savstarpējas tirdzniecības īstenošanā un ieguldījumu veikšanā partneru vidū, kas sniedz ekonomiskus ieguvumus visām iesaistītajām pusēm. Mēs stiprināsim sadarbību, lai veicinātu tiesiskumu un uzlabotu finanšu tirgu drošību. Kopīgiem spēkiem mēs atraisīsim iedzīvotāju un uzņēmumu ekonomisko potenciālu, veicinot tehnoloģiskus jauninājumus un kapitāla pieejamību. Mēs veicināsim investīciju, preču un pakalpojumu apmaiņu starp Amerikas Savienotajām Valstīm, Igauniju, Latviju un Lietuvu, un pastiprināsim tirdzniecības misiju un biznesa forumu apmaiņu, lai atbalstītu mūsu ekonomisko izaugsmi.

Amerikas Savienotās Valstis, Igaunija, Latvija un Lietuva sadarbosies, lai uzlabotu energoapgādes drošību un neatkarību, dažādojot energoresursu avotus, piegādes un maršrutus, iekļaujot ASV sašķidrinātās dabasgāzes eksportu un citu jaunāko enerģijas avotu tehnoloģijas. Mēs centīsimies atbalstīt mūsu stratēģiskās infrastruktūras, tostarp enerģētikas, individuālo un kolektīvo noturību, attīstot un uzlabojot esošos pārrobežu pārvades maršrutus, palielinot reģionālo enerģijas tirgu integrāciju un nepārtraukti uzlabojot mūsu kiberdrošības spējas. Mēs arī turpināsim stiprināt sadarbību drošības un aizsardzības nozarēs, iekļaujot tehnoloģiju un aprīkojuma savstarpēju iegādi vienam no otra.

Personiskie kontakti

Amerikas Savienotās Valstis, Igaunija, Latvija un Lietuva vienojas vēlmē turpināt kontaktu veidošanu starp kopienām un valstīm. Mēs godinām Baltijas valstu pilsoņu un Baltijas valstu izcelsmes amerikāņu ieguldījumu politikas, ekonomikas, kultūras un mākslas, zinātnes un sporta jomās, kā arī apņemamies turpināt studentu un jauniešu apmaiņas, stipendiju programmas, sadarbību starp augstskolām, inovācijas un pētniecību, kā arī atbalstu tūrisma nozarei un privātā sektora ekonomiskajām partnerībām. Amerikas Savienotās Valstis, Igaunija, Latvija un Lietuva turpinās sadarbību un atbalstu neatkarīgu, profesionālu un objektīvu plašsaziņas līdzekļu un žurnālistikas attīstībai, lai veicinātu sabiedrības kritisko domāšanu, medijpratību un informācijas lietotprasmi. ■