Laikraksts Latvietis

Laiks Latvijā:


Valoda, valodiņa...

Ar ģiedru skatu

Laikraksts Latvietis Nr. 619, 2020. g. 15. okt.
Sanita Dāboliņa -


Ieteikt Facebook.com

ieteikt draugiem.lvIeteikt draugiem.lv
DabolinaSanita

Sanita Dāboliņa.

Atbildu uz jautājumu – Ko nozīmē vārds ĢIEDRUMS

Jautātāja, ieinteresējusies par Zentas Mauriņas eseju Par ģiedrumu un labestību, mēģinājusi atrast definīciju vārdam ĢIEDRUMS (ĢIEDRS). Vārds patiešām ir rets. Atmiņā pavīd Ģiedrītis no filmas Limuzīns Jāņu nakts krāsā un tās pašas saknes personvārdi lietuviešu valodā, kur ĢIEDRS ir skaists, jauks, skaidrs laiks. Pameklējot izrādās, ka vārdu ĢIEDRUMS Fausta atdzejojumā lietojis Rainis: Mefistofelis atzīst, ka ĢIEDRUMS sadūcis (kļuvis dūmakains, drūms, tumšs), savukārt Raiņa dzejā sastopams īpašības vārds ĢIEDRS: Kad gaisma svīda, / Bij gaisi ģiedri.

Latviešu valodā ĢIEDRS ir apvidvārds ar nozīmi skaidrs (runājot par laikapstākļiem); laikposms, kad debesis nav apmākušās. Tas fiksēts vācu tautības latviešu literāta, valodnieka Kārļa Kristiāna Ulmaņa vārdnīcā 19. gadsimta 70. gados, kā arī mūsdienās Kalupes izloksnes vārdnīcā. Vārds ienācis no lietuviešu valodas, latviski skaniski vistuvākais būtu DZIDRS, nozīmes ziņā – SKAIDRS, tādējādi viena no vārda ĢIEDRUMS (ĢIEDRS) nozīmēm pēc līdzības ar vārdu SKAIDRĪBA (SKAIDRS) attiecināma uz cilvēku: skaidrība – godīgums, patiesums.

Sanita Dāboliņa
Laikrakstam „Latvietis“

#latviešuvaloda #dzimtāvaloda
#raksti #rakstītprieks
#komunikācijakākvalitātesinstruments
#ceļāuztavugrāmatu #valodairkāupe



Atbalstiet laikrakstu

Izvēlēties summu

SLUDINĀJUMI





Latviesu impresijas


ALMA Book


3x3 Australija




SLUDINĀJUMI


BookDepository.com